in contrast

In contrast, the mummy of Irtyersenu contains organs, but the whole body seems to be coated in a mysterious waxy substance.

不同的是，Irtyersenu木乃伊的器官被保留了下来，但是整具木乃伊似乎被一种神秘的蜡物质所包裹。

In contrast, up to June, America's production continued to fall.

与此相反，截止到六月，美国的生产依旧在走下坡路。

She suddenly noticed that her mother has several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head.

她忽然注意到她妈妈有几根白发从满头的棕色头发中显露出来。

In contrast, Royal Bank of Scotland =, rescued by the British taxpayer, was able to suspend interest payments on only some of its hybrids.

但相反的是，被英国纳税人拯救的苏格兰皇家银行只因某些混合债券而暂停了利息支出。

In contrast, the drug with higher molecular weight tends to accumulate and maintain an effective concentration in tumor for a longer period.

分子量较大的药物较易在肿瘤内部积聚，从而能在较长时间内保持一定的有效药物浓度。

In contrast, the previous nine months in her mother's womb were a neurodevelopmental drama of epic proportions.

相反，在她出生之前的九个月里，在她母亲子宫里的戏剧化的神经发育才是一场史诗。

They are always going to be with you no matter how rough life gets (in contrast to many humans unfortunately).

不管生活多么艰苦，它们都会跟随你左右（与之相比，很多人很不幸地没有做到这一点）。

In contrast to the universal nature of the DNA code, the histone language and its decoding machinery differ among animals, plants and fungi.

与此相反的普遍性的DNA代码，组的语言和其解码机制不同的动物，植物和真菌。

One of its selling points was that in contrast with many other projects, it had a fairly clear idea about what was needed.

其不同于以往的卖点之一，就是该计划对于需要采取那些措施有着较为清晰的认识。

In contrast, the same sort of rules can be described even more tersely using regular expressions.

相比之下，使用正则表达式可以更精练地描述同类规则。

In contrast, organizations that build in quality from the beginning are able to look forward, innovate, and pursue new opportunities.

相反，从一开始就注重质量的组织就可以向前看，创新，并追求新的机会。

She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head.

她突然注意到她妈妈头上伸出几缕白头发，与周围的浅黑色形成对照。

In many American states, in contrast to Britain and Spain, a lender has no recourse to a defaulting homeowner's income or other assets.

与英国和西班牙不同的是，在美国很多州，放贷者对于违约房主的收入或其他资产没有追索权。

He fought this election as the champion of the poor and a man of the people, in contrast to his more cerebral predecessor, Thabo Mbeki.

同南非前任总统塔博-姆贝基截然不同的地方是，祖马是以贫民救星和人民之子的身份参加了此次选举。

In contrast, Keri Elwell of Vero Beach, Florida, was unwavering in her support for Wakefield and said the doctor was unfairly targeted.

与盖恩相反的是，佛罗里达维罗海滩的克里艾尔维尔毫不动摇的支持维克菲尔德的观点，认为对这些医生的批评是不公平的。

In contrast, only a small proportion of business schools seem to agree that this is the case.

然而，仅仅有一小部分商业学校同意这个观点。

In contrast, the male tassels of maize are a foot or more away from the female cob and are easily blown by the wind to other plants.

相反，玉米的雄穗离它的雌须有一英尺或更远的距离，它的花粉更容易被风吹到其他植株上。

In contrast, retroflex consonants do not appear in any other Indo-European language, not even Iranian ones which are closest to Indic.

与之相反，代表卷舌音的子音并不出现在任何其他印欧语言里面，甚至在伊朗语那里也没有任何一处是与印度语相近。

In contrast to Head Match, which can be used to match every page in a subdirectory, Exact Match can only be used to match one single page.

与此相反，以标题匹配，可用于比赛的每一个网页放在一个子目录中，完全匹配只能用来匹配一个单一的网页。

In contrast, the U. S. government has managed its financials very poorly over the years and is flirting with a Greece-like catastrophe.

相比之下，美国政府多年来财务管理不力，目前有陷入希腊式灾难的危险。